Já não cheira a viburnum

Eis o que nos chegou nestes tempos conturbados…

Já não cheira a viburnum,

Já não se ouvem cegonhas,

Já as searas não dançam,

Já fugiram as crianças,

Já todos rezamos esperança.

O que resta da Ucrânia?

Chegam dias que ribombam,

Noites que entranham tormento.

Chegam histórias carniceiras,

Perdas desalmadas verdadeiras.

Dói a vida do avesso.

Dói a noite acordada,

Dói a morte crucificada.

Dói o exausto soldado,

Faminto, ensanguentado,

Sem escolha a ter de matar.

Dói quem não sabe amar.

Dói o verso que implora

Cantar a paz de outrora

E só dor escrever agora.

Dói o coração do útero cheio

Que por milagre nasceu

Mas sem tempo a respirar

 Ao mundo chegou e morreu.

Dói fugirem as lelekas,

Dói girassóis sem flor.

Dói Leila abandonar o amor,

Dói só ouvir o clamor.

Que é da Pax Octaviana?

O que resta da Ucrânia?

Maria Cravo

                                                                                    Sesimbra, 6 de abril, 2022

A PLANTA E O ANIMAL NACIONAL DA UCRÂNIA

Viburnum (Kalyna em ucraniano) é a planta nacional da Ucrânia.  É símbolo da vida, do sangue e do fogo. Alguns pesquisadores associam o seu nome com o sol, o calor e a luz. 

As crenças sobre o Viburnum são muitas. A planta é um símbolo atemporal.  Liga os vivos e os mortos e aqueles que ainda não nasceram. 

Kalyna tem o poder de ser a árvore do mundo. No seu topo, os pássaros comem as frutas e levam mensagens aos entes que já partiram. 

O Viburnum simboliza ainda a maternidade. O arbusto é a mãe, as flores e os frutos são as crianças. Também é a personificação da casa, dos pais e de tudo que é caseiro. Kalyna encarna a Ucrânia em si. 

Imagens do Viburnum podem ser encontradas nas roupas, nas casas e nas louças ucranianas.

A cegonha, leleka em ucraniano, é a ave “oficial” e muito querida dos ucranianos. O nome foi dado pelo deus do amor e do bem – o deus Leila.   

Segunda a lenda, a cegonha traz as crianças às nossas casas, ela é o símbolo do nascimento – as crianças nascem do amor. 

A cegonha também representa  o amor pelos pais que nos deram a vida e significa também o bem-estar da família e o amor pela sua terra. 

 Há muitos ucranianos com sobrenomes da cegonha, alguns rios e até há aldeias que se chamam “cegonha” ou “lar da cegonha”. 

Maio 2022, enviado pela Prof.ª Filomena Cravo